Smarter.com Launches in Japan and China
What this release is about: Smarter.com -日本と中国で比較型ショッピングサイ ト立ち上げ 日本と中国で最初の米国系比較型ショッピングエンジン 東京、上海、カリフォルニア州ロスアンジェルス-(2005年11月14日)-Smarter.comは、本日付けで、日本www.smarter.co.jp と中国www.smarter.com.cn.における、比較型ショッピングサイトの立ち上げを発表した。Smarer.comは、 日本と中国の両国で、最初の米国系比較型ショッピングサーチエンジンであり、 世界最大のインターネット人口の3カ国(米国、中国、日本)全てを、初めて網羅したサーチエンジンである。 「私達の目的は日本と中国の両国で、消費者がより賢く買物ができるようにお手伝いをすることであり、そのために商品の価格や詳細、各店舗の情報を提供しています。Smarter.comがアジアで大きく成長するであろうことを信じており、日本と中国の市場のリーダーとなれるよう、十分な投資の用意もあります。」 共同設立者のハリー ツァオ氏は語る。日本のオンラインショッピング市場が、世界第2位であることは広く知られているが、中国も
Smarter.com -日本と中国で比較型ショッピングサイ ト立ち上げ
日本と中国で最初の米国系比較型ショッピングエンジン
東京、上海、カリフォルニア州ロスアンジェルス-(2005年11月14日)-Smarter.comは、本日付けで、日本www.smarter.co.jp と中国www.smarter.com.cn.における、比較型ショッピングサイトの立ち上げを発表した。Smarer.comは、 日本と中国の両国で、最初の米国系比較型ショッピングサーチエンジンであり、 世界最大のインターネット人口の3カ国(米国、中国、日本)全てを、初めて網羅したサーチエンジンである。
「私達の目的は日本と中国の両国で、消費者がより賢く買物ができるようにお手伝いをすることであり、そのために商品の価格や詳細、各店舗の情報を提供しています。Smarter.comがアジアで大きく成長するであろうことを信じており、日本と中国の市場のリーダーとなれるよう、十分な投資の用意もあります。」 共同設立者のハリー ツァオ氏は語る。日本のオンラインショッピング市場が、世界第2位であることは広く知られているが、中国も5年以内に米国を上回るオンラインユーザーになる可能性がある。
日本と中国の電子商取引の進行レベルに合わせて、両国の比較型ショッピング検索サイトにも大きな違いがある。日本では、Smarter.co.jp のファッション・ア パレル、ベビー・マタニティー、家庭用品・園芸用品、フード・ドリンク、ペット用品、楽器、エレクトロニクス・家電製品、スポーツ用品のカテゴリーから、 日本国内の各店舗より、商品の比較をして購入することができる。一方、中国の Smarter.com.cn では中国で3C チャンネルと呼ばれている、コンピューター、
コンシューマー エレクトロニクス、コミュニケーションのカテゴリーから、厳選された最高級店舗群より、商品を比較して購入することができる。
11月14日~17日に開催されるアドテック05上海に於いて、Smarter.comが、Smarter.co.jpとSmarter.com.cnを紹介する。また、11月30日に、カリフォルニア州サンタ クララで開催される、2005アジアン ベンチャーズに於いて、業務概要を説明する。
メジ メディアについて: 有限会社メジ メディアは、米国、日本、中国の消費者が比較型ショッピング検索サイト(www.smarter.com、www.smarter.co.jp、www.smarter.com.cn)を通じてオンラインショッピングをする際の節約に一役買っている。米国、日本、中国を含む10カ国で、オンラインクーポン(www.couponmountain.com、www.waribikiya.com 、www.dahongbao.com )、キャッシュバックシステム(www.morerebates.com )、携帯電話からも比較型ショッピングができ、クーポンも受け取れる携帯メールサービスを提供している。
有限会社メジ メディアは、かつてオーバーチュア サービスイズのチームメンバーだった、タルマッジ オニール氏とハリー ツァオ氏によって、2002年に設立され、業績を上げ続けている。90人以上の従業員を抱え、ロス アンジェルス、上海、東京に支店を持つ。詳細はwww.smarter.com/press を参照のこと。
For More Information: Alan Wallace VP, Corporate Communications Smarter.com pr@smarter.com (626) 932-1111 x114
Harrison Wise Rubenstein Public Relations E: hwise@rubensteinpr.com P: 212-843-8001
www.smarter.com
Smarter.com Launches Comparison Shopping Search in Japan and China
First U.S. Comparison Shopping Search Engine in Japan and China
Tokyo, Shanghai & Los Angeles, CA – (November 14, 2005) - Smarter.com today announced the launch of comparison shopping search websites in both Japan www.smarter.co.jp and China www.smarter.com.cn. Smarter.com is the first U.S. comparison shopping search engine to launch in both Japan and China, and the first comparison shopping search engine to be available in the three largest internet markets by number of users (U.S., China and Japan).
“Our objective in both Japan and China is to help consumers make smarter buying decisions about which products to buy, and which retailers to buy those products from. We believe that Asia represents a huge growth opportunity for Smarter.com, and we are prepared to invest substantial resources to become market leaders in both China and Japan,” said Harry Tsao, co-founder of Smarter.com. Japan is widely acknowledged as the second largest online shopping market in the world, while China has the potential to become the country with the largest online audience in the world surpassing the U.S. within five years.
The Japanese and Chinese comparison shopping search sites are quite different reflecting the different stages of e-commerce development in both countries. In Japan, Smarter.co.jp offers consumers the opportunity to shop and compare products from leading Japanese retailers in the following categories: fashion and apparel, baby and maternity, home and garden, food and drinks, pet supplies, musical instruments, consumer electronics and appliances, and sporting goods. In China, Smarter.com.cn launches with what is commonly referred to in China as 3C channels (computers, consumer electronics and communications) from select tier 1 retailers.
Smarter.com is presenting Smarter.co.jp and Smarter.com.cn at AdTech Shanghai November 14th through 17th, and will present an overview of the business at Asian Ventures 2005 in Santa Clara, California on November 30th.
About Mezi Media: Mezi Media, Inc. is a global leader helping consumers save money when they shop online through comparison shopping search in the U.S., Japan and China (www.smarter.com, www.smarter.co.jp, www.smarter.com.cn) and online coupons in 10 countries including the U.S., Japan and China (www.couponmountain.com, www.waribikiya.com, www.dahongbao.com ), cash back rewards (www.morerebates.com) and Smarter SMS which provides portable, fast, easy and powerful comparison shopping and coupons from the convenience of a cell phone.
Mezi Media Inc. was founded by former Overture Services team members Talmadge O’Neill and Harry Tsao in 2002 and has been profitable every quarter since inception. The company has more than 90 employees and offices in Los Angeles, Shanghai and Tokyo. More information is available at (www.smarter.com/press) # # #
For More Information: Alan Wallace VP, Corporate Communications Smarter.com pr@smarter.com (626) 932-1111 x114
Harrison Wise Rubenstein Public Relations E: hwise@rubensteinpr.com P: 212-843-8001